términos y condiciones
terms and conditions
aceptación
acceptance
al acceder o utilizar este sitio, aceptas estos términos. si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
by accessing or using this site, you accept these terms. if you do not agree, please do not use the site.
uso del sitio
site use
te comprometes a utilizar el sitio de forma lícita y sin interferir con su funcionamiento o seguridad.
you agree to use the site lawfully and without interfering with its operation or security.
propiedad intelectual
intellectual property
el contenido, diseño y código del sitio pertenece a eztram. no se permite su reproducción sin permiso.
the content, design, and code of the site belong to eztram. reproduction without permission is not allowed.
descargas
downloads
cualquier recurso descargable se proporciona "tal como está", sin garantías de ningún tipo.
any downloadable resource is provided "as is", without warranties of any kind.
cambios
changes
podemos actualizar estos términos en cualquier momento. el uso continuado implica su aceptación.
we may update these terms at any time. continued use implies acceptance of those changes.